On equivalence scales