Anomalous localization and dual role of correlation in one-dimensional electronic systems with long-range correlated disorder