The Mechanical and Tribological Properties of Epoxy-Based Composites Filled with Manganese-Containing Waste