Top‐down effects from parasitoids may mediate plant defence and plant fitness