A nanoflare model of quiet Sun EUV emission