Molecular probing of low-temperature incommensurate phases