Payoff Levels, Loss Avoidance, and Equilibrium Selection in Games with Multiple Equilibria: An Experimental Study