In vitro antitrypanosomal activity of 12 low-molecular-weight antibiotics and observations of structure/activity relationships