The critical trade‐off: identity assignment and box‐office success in the feature film industry