Chiral susceptibility of canonical spin glasses from Hall effect measurements