Compensatory evolution drives multidrug-resistant tuberculosis in Central Asia