A stochastic model of inward diffusion in magnetospheric plasmas