The influence of hemispheric asymmetries on field‐aligned ion drifts at the geomagnetic equator