Theoretical assessment of jet-hadron correlations