On the Faint End of the High-Redshift Active Galactic Nucleus Luminosity Function