Magnetoelectric behavior via a spin state transition