Knee function through finite element analysis and the role of Miocene hominoids in our understanding of the origin of antipronograde behaviours: the Pierolapithecus catalaunicus patella as a case study