Sensitivity of injected argon behavior to changes in magnetic balance in double-null plasmas in DIII-D