Tuning photoluminescence of organic rubrene nanoparticles through a hydrothermal process