Spatial analysis for highly multiplexed imaging data to identify tissue microenvironments