The PqqD homologous domain of the radical SAM enzyme ThnB is required for thioether bond formation during thurincin H maturation