Propagating modes of a non-Abelian tensor gauge field of second rank