Robust Data-driven Sparse Estimation of Power Flow Sensitivities for Smart Grid Monitoring and Operation