Combining Photogrammetric Computer Vision and Semantic Segmentation for Fine-grained Understanding of Coral Reef Growth under Climate Change