Multidimensional simulations of radiative transfer in Type Ia supernovae