Plasma rotation and the radial electric field during off-axis NBI in the DIII-D tokamak