New cross section determination for secondary cosmic ray electron and positrons in the light of new data from collider experiments