Velocity Dispersions and X-Ray Temperatures of Galaxy Clusters