Electron emission in ionization of He and Ne by fast dressed oxygen ions and projectile-charge-state dependence