The energy of plasma waves can be moved up and down the spectrum using chirped modulations of plasma parameters, which can be driven by external fields. Depending on whether the wave spectrum is discrete (bounded plasma) or continuous (boundless plasma), this phenomenon is called ladder climbing (LC) or autoresonant acceleration of plasmons. It was first proposed by Barth et al. [Phys. Rev. Lett. 115, 075001 (2015)PRLTAO0031-900710.1103/PhysRevLett.115.075001] based on a linear fluid model. In this paper, LC of electron plasma waves is investigated using fully nonlinear Vlasov-Poisson simulations of collisionless bounded plasma. It is shown that, in agreement with the basic theory, plasmons survive substantial transformations of the spectrum and are destroyed only when their wave numbers become large enough to trigger Landau damping. Since nonlinear effects decrease the damping rate, LC is even more efficient when practiced on structures like quasiperiodic Bernstein-Greene-Kruskal (BGK) waves rather than on Langmuir waves per se.