Sobolev hyperbola for the periodic parabolic Lane–Emden system