Nano-structured materials produced from simple metallic alloys by phase separation