Mean dimension and an embedding problem: An example