Designing stakeholder consultations for institutional change: a case study from Ghana’s sanitation sector