Prediction of core level binding energies in density functional theory: Rigorous definition of initial and final state contributions and implications on the physical meaning of Kohn-Sham energies.