Design of an environmental chamber for the study of atmospheric chemistry : New developments in the analytical device