Energetic ion dynamics in Jupiter ' s plasma sheet