Finding water scarcity amid abundance using human–natural system models