Defining Empowerment and Supporting Engagement Using Patient Views From the Citizen Health Information Portal: Qualitative Study