Can there be a "cultural epidemiology"?