Estimates on the modulation spaces for the Dirac equation with potential