Scaling regimes and anomalies of wedge disclination stresses in anisotropic rotationally inhomogeneous media