Efficient Description of Bose–Einstein Condensates in Time-Dependent Rotating Traps