Eigenbasis of the evolution operator of 2-tessellable quantum walks