Radon exhalation and transfer processes in aqueous media