Dissipation bounds asymmetry of finite-time cross-correlations