Phase control of optical steady-state behaviors from Fano-type interference in triple-semiconductor quantum wells