Photoswitching the Efficacy of a Small-Molecule Ligand for a Peptidergic GPCR: from Antagonism to Agonism