Hydroxychloroquine-induced restrictive cardiomyopathy: a case report