Size and density control of InAs quantum dot ensembles on self-assembled nanostructured templates